Here comes the sun

Well, so here I leave you with what I wore the other day when I went out to have lunch with my boyfriend and walk around in the city a little bit. Surprisingly it was very sunny and warm to be January. As you can see I was only wearing a thin cotton shirt or dress and one of my favorite jackets, wich is quite warm, but I didn't need it most of the time. I hope it stays like this for a while so I can go out and take more pictures and also enjoy the nice weather, cause when the days are really cold and grey I just want to hibernate and not go outside at all. The outfit is pretty simple, everything black except for the dress, wich I haven't worn in ages and the other day decided to rescue it from my closet and give it a chance. I bought it a couple of years ago in the sales in H&M for only one euro!! And to make it less boring I added this necklace wich also got for a ridiculous price on these sales. If I would've known there was gonna be such a nice weather I would've worn something more fun and colorful, but I hope you like it!

Bueno aquí os dejo con lo que llevé el otro día para salir a comer fuera y dar una vuelta por el centro de la ciudad. Sorprendentemente hizo muchísimo sol y una temperatura muy agradable para ser enero. Como podeis ver iba con una simple camiseta o vestido de algodón y una de mis chaquetas favoritas muy calentita, pero que en muchos momentos me sobraba. A ver si sigue así el tiempo para poder aprovechar y salir más a hacer fotos, y también poder disfrutar un poco del sol, ya que cuando hace demasiado frío y los días son todos grises entro en fase de hibernar y no querer moverme de casa. El outfit bastante sencillo, todo negro excepto el vestido, que hace siglos que no me ponía y el otro día decidí rescatarlo de mi armario y darle una oportunidad. Me lo compré hace un par de años en las rebajas de H&M por solo un euro!! Y para que no fuese muy aburrido le añadí este collar que me he comprado estas rebajas también por un precio ridículo. Si hubiese sabido que iba a hacer tan buen tiempo me habría puesto algo más divertido y colorido, pero bueno espero que os guste!


New in - Sales!

As I've already said, I'm not having much time lately to go out and take pictures, so instead here I leave you with what I got on the January sales. Most of it I bought online cause I didn't have much time to go shopping either. There's still a couple of things that haven't arrived yet, but since they're probably gonna take a few more days I thought I would just show you the rest of it. First thing I have to say is that the pictures really don't do these beautiful garments any justice, but you'll see me wearing them later on. I only have one test left, so by the end of these week I will be free. I hope you like what I bought, and I think most of these things are still available either online or at the actual shops, so if you like anything you might still be able to get it. I'm really happy with everything I got. :)

Bueno, a falta de tiempo para salir y hacer fotos, os enseño mis compras en las rebajas de enero. La mayoría comprado por internet por falta de tiempo de ir a ver tiendas también. Todavía hay un par de cositas que me faltan por llegar, pero como tardarán todavía unos cuantos días más os enseño el resto. Lo primero, he de decir que no le hacen mucha justicia estas fotos a muchas de las prendas, pero ya las vereis más adelante en fotos de outfits. Ya solo me queda un examen en la Universidad, así que después de esta semana volveré a tener más tiempo. Espero que os gusten mis compras, y la mayoría me parece que siguen estando en tiendas o en internet así que si algo os gusta ya sabeis. Yo estoy muy contenta. :)

Zara Jumper
Zara Pants
 Motel Shorts (Asos)
 Peplum Tops (Green one from Zara, white one from Asos)
Zara T-shirt
Stradivarius Necklace
 Zara Leggings
 Zara Kimono/Short sleeve cardigan
Stradivarius Necklace


Motel rocks

These two beauties are on their way to me. The two of them from Motel, a great english brand for anyone that didn't know about it. The sequined beauty in green was on my list of dresses that I recommended for Christmas (see here), and I've been in love with it since. I couldn't take it off my mind, so after thinking A LOT about it I finally got it. I wish I had it for the Christmas season, but I'm still very happy that soon it will be in my hands and I'm pretty sure I will use it for a bunch of years. It's just gorgeous! The other little dress I saw it in sale and I couldn't resist buying it, I think the pattern is so original and nice for summer. Even though these two dresses are available in Asos, I got them directly from the Motel websites because the prices were lower and also they had a 10 pound discount wich I recommend you take advantage off if you like anything of that brand. As I've said before I'm sorry I've been so absent from my blog these weeks, but I'm with exames and I don't really have all the time that I would like. I haven't had time to even go check out the sales in the stores, but I did make a few orders online from Zara and Asos that I will show you some time soon.

Estas dos preciosidades están en su camino a mi. Los dos son de Motel, una marca genial inglesa por si alguien no la conocía. La belleza de lentejuelas en tonos verdes lo incluí en mi lista de recomendaciones de vestidos para Navidad (ver aquí), y estoy enamorada de él desde entonces. No me lo podía sacar de la cabeza así que después de MUCHO darle vueltas lo he hecho. Me habría gustado comprarlo antes de las Navidades para aprovecharlo durante esas fechas, pero bueno aun así soy muy feliz de que vaya a estar dentro de poco en mis manos, y estoy segura de que lo usaré durante bastantes años. ¡Es simplemente precioso! El otro vestidito lo vi de rebajas y no me pude resistir a comprarlo, me parece un estampado muy original y bonito para el verano. Aunque también están disponibles en Asos, yo los compré en la propia página de Motel porque los precios eran más bajos y además tenían una oferta de 10 libras de descuento que os recomendaría que la aprovechaseis. Como ya he dicho siento estar totalmente ausente estas semanas pero estoy de examenes en la Universidad y no tengo todo el tiempo que me gustaría. No he tenido tiempo ni de pasarme por las tiendas a ver las rebajas pero sí que he aprovechado para hacer algún pedido por internet en Zara y en Asos, que ya os enseñaré. 

1. Here / 2. Here


Walking on air

This is what I wore in the Three King day, using the gift that I got from my parents, these lovely Dr Martens that I wanted for so long. I absolutely adore them and I can't expres my happiness right now of owning a pair. The only thing is that they're still a little bit rigid, but in a couple of days they will soften a little bit and they will be very comfy. I decided to keep the rest of the outfit pretty basic and black, but with a touch of color of this beautiful jacket I got on sale in the summer. I didn't think I would wear it in the winter too much because it's very thing, but I just felt like it. And, starting today I need to star studying for my exams for Collage, so if I'm more absent these following weeks I'm sorry.

Esto es lo que llevé en el día de reyes, estrenando mi regalo, estas preciosas Dr Martens que llevaba queriendo tanto tiempo. Las adoro con locura y no puedo expresar mi felicidad de tenerlas por fin en mis manos. Lo único que todavía están un poco rígidas, pero en poco tiempo se amoldarán a mi pie y serán lo más cómodo. Decidí mantener el resto del outfit bastante báscio y negro, pero dando un toque de color con esta preciosa chaqueta que me compré en las rebajas de verano. No pensé que la fuese a usar durante el invierno por ser muy finita, pero bueno ayer me dio la vena. Y bueno a partir de hoy me toca ponerme a estudiar para los éxamenes de la universidad así que si estoy más ausente durante las próximas semanas lo siento, y ya sabeis el motivo. 


Heaven's in your eyes

So here I leave you with what I was wearing yesterday, very comfy and casual. The cardigan that I'm wearing I got recently from Zara, before going on vacation. I've been looking for one exactly like this one for ages, with a thick knit, braided details, and in a black or grey shade, so as I saw it I immediately had to get it without thinking it. It's without a doubt perfect and really warm, the only tinny flaw is that it's not very soft on the inside. The rest of the outfit is just basic black, burgundy, and denim. I love wearing denim shorts like these with tights and converse in the winter. I hope you like it. And I'm sorry for my absence these past days, but since I got back from the Dominican Republic I haven't had much time. I hope you had a happy Three Wise Men day those of you who celebrate it! I will talk about mine and my gifts in another post.

Bueno aquí os dejo con lo que llevé ayer, muy cómodo y casual. El cardigan que llevo lo compre hace poquito, antes de irme de vacaciones, en Zara. Llevaba buscando uno exactamente así durante siglos, que fuese de punto grueso, con detalles trenzados y en un tono negro o gris, así que inmediatamente cuando vi este ni tuve que pensarmelo. Es sin duda perfecto y calentito, el único ligero inconveniente es que no es especialmente suave por dentro. El resto todo bastante básico, negro, granate, y denim. Me encanta llevar este tipo de pantalones cortos en invierno con medias y converse. Espero que os guste. Y siento no haber actualizado mucho en los últimos días pero desde que llegué desde República Dominicana no he tenido mucho tiempo. ¡Espero que hayáis tenido también unos felices reyes! Yo hablaré de los míos y de mis regalos en otro post.


Instagram update

Well, here I leave you with my last pictures on Instagram, with a few pictures of my trip to Dominican Republic and another few of the days before leaving. Lately I've been really into Instagram, I just think it's a great way of sharing simple pictures of your day or other interesting things. 

Bueno aquí os dejo con mis últimas fotos de Instagram, unas cuantas de mi viaje a Republica Dominicana y otras de los días antes de irme en Madrid. Últimamente no puedo dejar de usar Instagram, me parece una manera genial de compartir fotos sencillas de cualquier momento del día u otras cosas. 


Happy new year!

Well, first of all, HAPPY NEW YEAR!!! :) I hope all of you have had a wonderful holiday and New Year's Eve, and that you fullfil your New Year's resolution this year. Mine are just to be happy and be a better me. Let's see what this year holds for us.

And, as I said before, I'm sorry I haven't been able to update as much these days, but being away from home makes it difficult. Today is my last day here in the Dominican Republic, and it's been a relaxed day chilling with family and celebrating my little sister's birthday. Tomorrow I take of to Madrid, with a little stop of a few hours at Miami first, so in a couple of days everything will go back to normal. You will think I'm crazy, but I'm actually excited to go back to Madrid, to the cold, and to my house, to spend the little that is left of vacactions. 

Bueno antes de nada, FELIZ AÑO!!! :) Espero que todos hayais disfrutado de las vacaciones y la nochevieja, y que cumplais vuestros propósitos en este año. Los míos son ser feliz e intentar ser mejor y superarme a mi misma. A ver lo que depara este año. 

Y bueno, como ya he dicho, siento no estar actualizando mucho estos días pero al estar fuera de mi casa es difícil. Hoy es el último día aquí en República Dominicana, y está siendo un día tranquilo con familia y celebrando el cumple de mi hermana pequeña.Y ya mañana vuelvo rumbo a Madrid con una pequeña parada de unas horas en Miami, así que en un par de días todo volverá a la normalidad. Aunque parecerá mentira, tengo ganas de volver a Madrid, al frío, y a mi casita, a pasar lo poco que queda de vacaciones.