29.12.12

New year's eve dresses

Well, lately I'm sorry I haven't been able to blog as much as I would like to, and I won't be able to the next days either, because as I said in other posts I'm in the Dominican Republic and I don't always have access to the Internet. This trip is being more about visiting family than spending time on the beach, so I haven't really had a chance to take nice pictures. And this said, since it's New Year's Eve reeeeeal soon I thought why not do a little collection of dresses for the occasion. Just a few ideas if any of you is out of inspiration or need a last minute dress, here I leave you these beauties. With out a single doubt, my favorite and the star of this collage, in my opinion, is the gold sequin one (also available in black). I just love sequins so much for this festive season. I hope you like them :).

Bueno, últimamente siento no haber podido actualizar todo lo que me gustaría, ni podré los próximos días, ya que como he dicho en otros posts, estoy en República Dominicana y no siempre tengo acceso a internet. Está siendo un viaje más de visitar a familia que de pasarse el día en la playa, así que tampoco he tenido mucha oportunidad de fotografiar nada importante. Bueno y dicho esto, puesto que la Nochevieja está muy muy cerca he pensado que que mejor que hacer una pequeña recopilación de vestidos para la ocasión. Solo algunas ideas por si alguna está todavía falta de inspiración o en busca de un vestido de último minuto, aquí os dejo estas preciosidades. Sin duda alguna, mi favorito y la estrella de este collage desde mi punto de vista es dorado de lentejuelas (también disponible en negro). Simplemente amo las lentejuelas para estas fechas festivas. Espero que os guste :).

1. Here/ 2. Here / 3. Here / 4. Here / 5. Here / 6. Here / 7. Here / 8. Here / 9. Here / 10. Here 

27.12.12

Black and white


Well, so here I leave you with what I wore the last day I was in Madrid before coming to Dominican Republic for Christmas. Black and white, never fails. I actually never thought I woud wear crochet, and specially white, in winter, but I really love this combination. Con tights, a warm sweater, and in everything black. I love the touch this faux fur collar gives to any outfit, it just makes a simple combination much more interesting, and it also keeps me warm. You've already seen it but I just can't stop wearing it. I'm really thinking of buying a black one. 

Bueno aquí os dejo con lo que llevé el último día que estuve en Madrid antes de venir a pasar las navidades a República Dominicana. Blanco y negro, no puede fallar. La verdad que nunca pensé que llevase algo de crochet y blanco en invierno, pero la verdad que esta combinación me encanta. Con medias, jersey calentito y todo negro. Me encanta el toque que le da este cuello de piel a cualquier outfit, puede hacer que cualquier combinación simple sea mucho más interesante, y además es muy calentito. Ya me lo habéis visto antes pero es que no puedo parar de ponérmelo. Estoy pensando ya seriamente en comprarme uno en negro.

25.12.12

White Christmas

Sin duda uno de mis momentos favoritos de todo el año son las navidades, por no decir mi favorito. Siempre me paso el año entero esperando que lleguen. Y daría cualquier cosa por tener la Navidad idílica con nieve, chocolate caliente y muchas luces. Pero este año es totalmente diferente. Mi familia y yo hemos venido a República Dominicana para visitar a toda la familia por parte de mi madre. Así que estás navidades van a ser unas navidades de sol y si hay suerte algo de playa, de lo cual nadie podría quejarse. Lo malo es que el vuelo era el mismo día 24 por la mañana, y el plan era llegar justo para la cena de nochebuena, pero debido a un retraso infernal del avión he pasado la nochebuena esperando en un aeropuerto y cenando comida china. Lo cual ha sido desesperante para una amante de la navidad. Pero bueno, ya después de un mas de 24 horas despierta por fin llegamos. Espero que vuestra Nochebuena haya sido mejor que la mía, ¡Feliz Navidad!

Without a doubt one of my favorite moments of the year is Christmas, not to say my favorite. I always wait anxiously for it. I just love everything about it. And I would give anything to have the ideal white Christmas with snow, hot chocolate and lights. But this year is totally the opposite. My family and I have come to Dominican Republic to visit all my mom's family. So this year's Christmas is gonna be with sun and, if we're lucky, a little bit of beach, wich sounds nice. But the bad thing is that we were traveling the 24 in the morning, and the plan was to arrive on time for the Christmas Eve dinner, but because of a loooong delay of the plane I spent Christmas Eve in an airport, having chinese food for dinner. Which really sucked for someone that loves Christmas as much as I do. But oh well, after more than 24 hours awake we finale arrived. I hope your Christmas Eve was better then mine. Oh! And Merry Christmas! 

23.12.12

Christmas shopping

Con el día de Nochebuena y Navidad a la vuelta de la esquina, el espíritu navideño se apodera de mi y que mejor que vestirse con prendas en la gama de rojos, y con toques plateados o dorados. Esto fue lo que llevé ayer en un día de últimas compras navideñas. Bastante cómodo pero festivo. Espero que os guste.

With Christmas Eve and Christmas Day just around the corner, the Christmas spirit is taking over me and what better thing to do than to dress in shades of red, and with touches of silver or gold. This is how I looked like yesterday when I went for some last Christmas shopping. Very comfy but festive I think. I hope you like it. 

Polka dots



La verdad que me cuesta muchísimo salir de llevar siempre pantalones y partes de abajo negras, siempre me parece que es como mejor queda todo. Pero haciendo un esfuerzo ayer me puse estos vaqueros preciosos que me compré hace unos meses en las rebajas. Me encanta el detalle de los puntos, un estampado que nunca pasa de moda. El resto sencillo en blanco y negro, estrenando mi nuevo jersey de Primark, y con mi gorro que nunca me quito. Y un poco de color en las uñas y labios. Espero que os guste.

The truth is it's really hard for me to get out of wearing black pants and black bottoms in general, I just think everything looks good with it. But in attempt to make an effort yesterday I wore these lovely jeans I bought some months ago in a sale. I love the polka dot detail, it's just a pattern that never goes out of style. The rest just keeping it simple in black and white, with my new Primark sweater and my hat that I can't stop wearing. And just a little touch of color in the nails and lips. I hope you like it.

20.12.12

Jumper haul



Pues ayer estuve en Primark, y por algún motivo perdí un poco la cabeza ahí dentro. Es la primera vez que me pasa en esta tienda, que tengo que pararme a pensar detenidamente qué comprar y qué no. Y algo que decidí comprar, entre otras, fueron estos tres jerseys. El primero, un jersey básico blanco pero con un punto precioso, ligero aunque calentito, y me lo compré en una talla extra grande para poder ponérmelo con medias y cosas por el estilo. El segundo es un jersey que me pareció bastante original, con tonos neon anaranjados, rosas y amarillos. No estoy muy segura de si me lo quedaré, ya que no es algo que normalmente me compraría, pero la verdad que me pareció preciosa la combinación de colores. Y por último un jersey muy sencillito y básico, pero con un color lima precioso, y perfecta para llevar encima de camisas. Sin duda el jersey es la mejor prenda para el invierno desde mi punto de vista, así que nunca se pueden tener suficientes.

So, yesterday I went into Primark, and for some reason I just went crazy in there. It's the first time that has happened to me in this store, that I actually have to stop and think what I should get and what I shouldn't. And some of the things I decided to buy where these lovely sweaters. The first one is just a basic white sweater but with a lovely fabric, light but warm, and I got it in an extra big size so I could were it around with tights and that kind of thing. The second one I just thought it was very original, with neon orange, pink and yellow colors. I'm not really sure I'm gonna keep it since it's not something I would usually buy, but the truth is I just love the combination of colors. And the last one it's just a really basic and simple sweater, but in a lovely lime color, and perfect to wear on top of collar shirts. With out a doubt sweaters are the best garment for winter in my opinion, so you can never have too many of them.


18.12.12

There's never enough wish lists


Algo de terciopelo, algo de pelo, leopardo, camuflaje, el cinturón perfecto, y pinta uñas con tonos apagados. Los creepers con estampado de leopardo son genial, y por un precio bastante ridículo. Estoy pensando si encargarlos ya. La falda junto con el cinturón sería algo perfecto para estas fechas navideñas. ¿Qué opinais?

Something velvet, something with fur, leopard print, cameo, the perfect belt, and nail polishes in muted colors. The leopard print creepers, from Asos, are just great and for such a low price. I'm really thinking of ordering them right now. The skirt with the belt I think would be just perfect for this christmasy days. What do you think?


1. Choies / 2. Models own, Vintage Pink & Grace Green / 3. Ebay / 4. Gina tricot / 5. Choies / 6. Asos

13.12.12

Have a mint.


Pasteles en invierno. No es lo más apropiado, pero me encanta tanto este color que me da igual. Este precioso jersey me lo compré el año pasado y no pude disfrutar de él todo lo que me hubiese gustado, ya que lo compré cuando se adentraba ya el calorcito. Así que este año estoy aprovechando y le estoy dando buen uso. Me encanta lo original que es la espalda, y lo calentito que es. (Perdonarme por la mala iluminación de las fotos)

Pastels in winter. It's not the most appropriate thing, but I love this color so much that I don't give a damn. I got this beautiful sweater last year and I couldn't enjoy ir as much as I wanted to cause I bought it when it was already getting warm. So this year I'm just using the hell out of it. I love how original the back is, and how warm it is. (I apologize for the bad lighting of the pictures)

12.12.12

The perfect Christmas dress


Ya quedan solo un par de semanas para el día de Nochebuena y Navidad, así que ojeando diferentes páginas he encontrado estas bellezas y he decido hacer un collage de ideas para vestidos para la ocasión. Como no, el protagonista es el rojo, ya sea un rojo intenso o más variando a los tonos burdeos, y en distintas formas, cortes, escotes, materiales, etc. También me parecen apropiados para la ocasión tonalidades beige y doradas, así como verdes oscuros. Mi favorito es sin duda el vestido de lentejuelas verde. 

Now we're only a couple of weeks away from Christmas Eve and Christmas Day, so looking around some websites I found these beauties and decided to put a little collage together of ideas for dresses for the occasion. Obviously, red is the main color, either an intese red or more of a burgundy shade, and in different shapes, cuts, necklines, materials, etc. Also, I think beige and golden, as well as dark green shades, would be nice for the occasion. My favorite one of these beautiful dresses is definitely the dark green sequin one.

Todos de Asos, excepto el segundo, de Nelly, y el último, de TFNC London.

All of them from Asos, except the second one from Nelly, and the last one from TFNC London.

10.12.12

Early Christmas dinner


Fin de semana tranquilo, de cenas, noches, y momentos en general con amigos. En concreto con mi preciosa amiga Alba, que se me va unos meses, por lo que el sábado nos reunimos en su casa para disfrutar de una pequeña cena adelantada de Navidad para despedirla. Aperitivos y crepes deliciosos, todo preparado por ella, y todo para chuparse los dedos. Da pena ver a un buen amigo irse, pero bueno, esperemos que pase el tiempo rápido. Sé que este es un post más personal que de moda, pero me parecía apropiado. (Podeis apreciar que sigo con mi obsesión con el granate jjjjj).

Relaxed and chilled weekend, full of dinners, sleepovers, and moments in general with friends. Specially with my lovely friend Alba, who's leaving for a few months. So on Saturday we all went to her house to enjoy a little early Christmas dinner to say goodbye. Delicious snacks and crepes, all cooked by her, and everything so tasteful. It's sad to see a good friend leave, but oh well, I hope time passes by quickly. I know this is more of a personal post than fashiony, but it just felt appropriate. (You can see I carry on with my obsession with burgundy hihihi).

7.12.12

New babies

Llevaba mucho tiempo buscando un par de botas estilo Chloe, pero que no fuesen carísimas. Y el otro día, gracias a un angelito que ya las tenía, descubrí estas preciosidades en una tienda que jamás esperaría encontrarlas, Tino Gonzalez. No he comprado algo en esta tienda desde que tengo 13 años, pero me sorprendió muy gratamente. Además tenían una oferta de compra un par y el segundo a la mitad de precio, por lo tanto, lo aproveché y también me compré otras botas que ya enseñaré más adelante. Así que me llevé dos pares a mi casa por menos de 50 euros, y tan feliz, ya que estaba bastante necesitada de botas con este frío. En mi opinión estas pequeñas son absolutamente perfectas, justo como las quería. Tenía miedo de que después de haberlas comprado no me gustasen como me quedaban a mi particularmente o que no sabría como ponermelas, pero nada de eso. Creo que no me las voy a quitar este invierno. ¿Qué os parecen? 

I've been looking a long long time for a pair of Chloe look a like boots, that weren't too expensive. And the other day, thanks to a little angel that already has them, I found this beauties in a store I wouldn't have thought in a million years I would find them, Tino Gonzalez. I haven't bought anything here since I was like 13, but I was really surprised in a good way. Plus they had a sale in wich you bought one pair and the second pair was half off, so I took advantage and bought another pair I'll show you guys later on. So I took home two different pairs of boots for less then 50 euros, and so happy I was because I was in the need of boots with this cold weather. In my opinion this little misses are absolutely perfect, just how I wanted them to be. I was afraid that once I had bought them I wouldn't like them so much on me, or that I wouldn't know what to wear them with. But none of that, I think I won't take them off this winter. What do you gals think?


5.12.12

Romwe pullovers


Amor a primera vista. ¿No son perfectos? Estampado de galaxia, cómic inspirado, efecto acuarela en tonos pastel. Perfección, perfección, perfección. Los tres de Romwe. 

Love at first sight. Aren't the all so perfect? Galaxy print, comic inspired, watercolor effect in pastel colours. Perfection, perfection, perfection. All three from Romwe.


3.12.12

Burgundy


Domingo acompañada de mi niña preciosa C. (http://fadandstuff.blogspot.com.es/). Tarde de reencuentros, ponernos al día, fotos y visitar la Feria de Moda Vintage en el centro comercial Moda Shopping de Madrid. Siempre es agradable darse una vuelta por sitios así, aunque solo sea para mirar. Y más si es en buena compañía. :) Enamorada estoy de este cuello de piel, que no me lo quito desde que lo tengo, y solo hace unos pocos días, y del color granate, no puedo tener suficientes cosas de este color en mi armario.

Sunday spent with mi lovely C. (http://fadandstuff.blogspot.com.es/). Afternoon of catching up with each other, taking pictures and visiting the Vintage Fashion Fair at the Moda Shopping Mall in Madrid. It's always nice to look around places like that, even if you don't any intention of buying, just to take a look at all the nice things. And specially if it's with good company. :) I'm in love with this fur collar, which I can't stop wearing even though I just got it a couple of days ago. And also in love with burgundy this season, I just can't get enough of it either. 

29.11.12

Dear santa:

Sin lugar a duda la lista perfecta para mi estas navidades. Ojalá me encontrase todas estas preciosidades debajo del árbol. Qué bonito es fantasear. 

With out a doubt, the perfect christmas list for me this year. How nice would it be to find all of these beautiful things under the tree? Oh, wishful thinking.

Perfume, "Loverdose" by Diesel / Barra de labios, MAC "Rebel" / Tacones, Zara / Conjunto de ropa interior, H&M / Anillos, Regal rose / Botas, Dr Martens / Base, MAC Pro Longwear / Abrigo, Chicy

Perfume, "Loverdose" by Diesel / Lipstick, MAC "Rebel" / Heels, Zara / Underwear, H&M / Rings, Regal rose / Boots, Dr Martens / Foundation, MAC Pro Longwear / Coat, Chicy



Oh, summer times

Ayyyy, el verano. Parece que hace no tanto que se fue, y a la vez parece una eternidad. Me gusta el otoño y el invierno por lo acogedor que es, y por el hecho de poder llevar jerseys y mas jerseys, pero el frío que está empezando a hacer estos días ya es demasiado. Echo de menos el sol, el tiempo libre, y especialmente mi longboard, pobrecito que esta abandonado, y lo ODIO. Que ganas de tener tiempo libre otra vez, y sacarlo a pasear.

Ohhh, summer. It seems like it was here not so long ago, but at the same time it seems like it's been ages. I love autumn and winter because of the coziness of it, and being able to wear sweaters all the freaking time, but it's been getting sooooo cold lately. I miss the sun, the free time and specially my longboard, I have the poor thing abandoned, and I HATE it. I want so bad to have more free time again, and take my longboard for a ride.

28.11.12

Wanties from Asos

Todo de la página web de asos.com. Una maravillosa página donde nos ofrecen cientos de marcas, incluso la propia marca Asos, todas reunidas en el mismo sitio. Nunca he comprado en asos, ya que no es lo que yo consideraría barato, pero ganas no me faltan. Y si se busca bien se pueden encontrar prendas preciosas a precios considerables. No sé que me gusta más. Cada prenda, a cada cual más perfecta. Quién fuera rica para comprarse todas. Pero bueno, soñar es gratis (jjjjj).

Everything from de asos.com website. A wonderful website that offers us hundreds of different brand, even their own brand Asos, all in the same place. I've never shopped in asos, cause it's not particularly  cheap, but I'm dying to. And if you look hard enough you can find beautiful things at reasonable prices. I don't know wich one I love more. Each garment more perfect than the last one. If only I were rich to buy them all. But oh well, a girl can dream right?


26.11.12

Castles and fairytales

Enamorada quedé de la diseñadora sueca Ida Sjöstedt al ver su colección de primavera/verano 2013, presentada hace ya unos meses en la Mercedes Benz Fashion Week de Estocolmo. Inspirada en la vida vista a través de los filtros de tinte rosa de Instragram, la colección se llama "Dream girls", y no podría ser más acertado. Una combinación perfecta de tonos pasteles, telas sedosas, estampados florales, tul, encaje, melenas rosas y onduladas, y una ambientación totalmente mágica. Todo cargado detalles femeninos, parece sacado de un cuento de hadas. Perfección absoluta. Me dan ganas ahora de teñirme el pelo de rosa...

I fell in love with the swedish designer Ida Sjöstedt after seeing her spring/summer 2013 collection, presented a couple of months ago in the Mercerdes Benz Fashion Week in Stockholm. Inspired in live seen through the rose tinted filters in Instagram, the collection is called "Dream girls", and it couldn't be more right. A perfect combination of pastel shades, silky materials, flower prints, tulle, lace, pink and wavy hairstyles, and a perfectly magical setting. All filled with so much femininity, it looks brought up straight from a fairytale. Absolut perfection. Now I wanna dye my hair pink... 


25.11.12

Back to black

Un sábado tranquilo. Total black look, accesorios dorados, y un toque de estampado de leopardo. Pequeños reencuentros, trivial pursuit JUNIOR (jijiji), pizzas, risas, y largas charlas filosóficas a las 4 de la mañana. Nada mejor para pasar el fin de semana.

A relaxed Saturday. Total black look, golden accessories, and a touch of leopard print. Getting back together with old friends, trivial pursuit JUNIOR (hihihi), pizzas, laughs, and long philosophic talks at 4 am. No better way to spend the weekend.

24.11.12

Shine bright like a diamond


Nuestro miedo más profundo no es ser incapaces, o simples. Nuestro miedo más profundo es todo lo contrario. Es nuestra luz, no nuestra oscuridad, lo que más nos aterroriza. Pensamos, y nos preguntamos, que quiénes somos nosotros para brillar, para ser talentosos, exitosos, especiales. Y en realidad la pregunta adecuada sería, ¿quiénes somos para no serlo? Somos pequeñas piezas insignificantes en un mundo enorme, pero al fin al cabo, somos parte de él, y todos somos capaces de brillar. Lo difícil es darnos permiso a nosotros mismos para dejar salir esa luz, y no encogernos y dejar brillar a los que están a nuestro alrededor, sintiendo que nosotros no podemos. Está dentro de todos, lo único es liberarse de esos terribles miedos de ser especial. 

Y dicho esto, después de muchas dudas y cavilaciones aquí estoy. Not a Fashion Affair, no es una cuestión de moda, es más que eso. Un pequeño rincón donde poder compartir mis obsesiones superficiales, y no tan superficiales. 
¡Allá vamos!


Our biggest fear is not being plain, or unfit. Our biggest fear is the extreme opposite. It's the light in us, not the darkness, that we are the most scared of. We think and ask ourselves, who are we to be talented, successful, special, brilliant. And the real question would be, who are we not to be? We are little insignificant pieces of a huge work, but we are a part of it, and we are all capable of shining. The hard thing is giving ourselves permission to let that light out., and not shrinking ourselves to let the people that surround us shine, feeling that we can't. It's inside all of us, the only thing is freeing our minds of those terrible fears of being special.

And having said that, after a lot of doubts and postponing this, here I am. Not a Fashion Affair, it's not about fashion, it's about so much more. A little corner where I can share my superficial, and not so superficial obsessions with you. 
So, here we go!