New in

Here I leave you some pictures of my latest purchases. First I have to say, I know, it's a lot. These last couple of months I've been a total shopaholic. Just when I thought the sales were totally gone and that there was nothing good lefts, I found and bought more things that when they started in January. So I know it looks like a lot but most of these things were a complete bargain. There are also some new collection things, that I couldn't resist getting and that I needed really badly. I hope you like it. :)

Aquí os dejo con unas fotitos de mis compras recientes. Primero he de decir que en estos últimos par de meses he comprado compulsívamente, lo reconozco. Cuando ya pensé que las rebajas estaban ya desaparecidas y no quedaba nada, he comprado más cosas que cuando empezaron en enero. Así que bueno, parece mucho pero en realidad la mayoría de estas cosas han sido gangas. Sí que hay algunas cosas de nueva colección también que no he podido resistir y que me hacían mucha falta. Espero que os gusten. :)

Boots, H&M - Sale, 7€!! (there was just a pair left and they were my size, I love them!)

T-shirt, Zara - New collection

New in - Sales!

As I've already said, I'm not having much time lately to go out and take pictures, so instead here I leave you with what I got on the January sales. Most of it I bought online cause I didn't have much time to go shopping either. There's still a couple of things that haven't arrived yet, but since they're probably gonna take a few more days I thought I would just show you the rest of it. First thing I have to say is that the pictures really don't do these beautiful garments any justice, but you'll see me wearing them later on. I only have one test left, so by the end of these week I will be free. I hope you like what I bought, and I think most of these things are still available either online or at the actual shops, so if you like anything you might still be able to get it. I'm really happy with everything I got. :)

Bueno, a falta de tiempo para salir y hacer fotos, os enseño mis compras en las rebajas de enero. La mayoría comprado por internet por falta de tiempo de ir a ver tiendas también. Todavía hay un par de cositas que me faltan por llegar, pero como tardarán todavía unos cuantos días más os enseño el resto. Lo primero, he de decir que no le hacen mucha justicia estas fotos a muchas de las prendas, pero ya las vereis más adelante en fotos de outfits. Ya solo me queda un examen en la Universidad, así que después de esta semana volveré a tener más tiempo. Espero que os gusten mis compras, y la mayoría me parece que siguen estando en tiendas o en internet así que si algo os gusta ya sabeis. Yo estoy muy contenta. :)

Zara Jumper

Zara Pants

 Motel Shorts (Asos)

 Peplum Tops (Green one from Zara, white one from Asos)

Zara T-shirt

Stradivarius Necklace

 Zara Leggings

 Zara Kimono/Short sleeve cardigan

Stradivarius Necklace

Motel rocks

These two beauties are on their way to me. The two of them from Motel, a great english brand for anyone that didn't know about it. The sequined beauty in green was on my list of dresses that I recommended for Christmas (see here), and I've been in love with it since. I couldn't take it off my mind, so after thinking A LOT about it I finally got it. I wish I had it for the Christmas season, but I'm still very happy that soon it will be in my hands and I'm pretty sure I will use it for a bunch of years. It's just gorgeous! The other little dress I saw it in sale and I couldn't resist buying it, I think the pattern is so original and nice for summer. Even though these two dresses are available in Asos, I got them directly from the Motel websites because the prices were lower and also they had a 10 pound discount wich I recommend you take advantage off if you like anything of that brand. As I've said before I'm sorry I've been so absent from my blog these weeks, but I'm with exames and I don't really have all the time that I would like. I haven't had time to even go check out the sales in the stores, but I did make a few orders online from Zara and Asos that I will show you some time soon.

Estas dos preciosidades están en su camino a mi. Los dos son de Motel, una marca genial inglesa por si alguien no la conocía. La belleza de lentejuelas en tonos verdes lo incluí en mi lista de recomendaciones de vestidos para Navidad (ver aquí), y estoy enamorada de él desde entonces. No me lo podía sacar de la cabeza así que después de MUCHO darle vueltas lo he hecho. Me habría gustado comprarlo antes de las Navidades para aprovecharlo durante esas fechas, pero bueno aun así soy muy feliz de que vaya a estar dentro de poco en mis manos, y estoy segura de que lo usaré durante bastantes años. ¡Es simplemente precioso! El otro vestidito lo vi de rebajas y no me pude resistir a comprarlo, me parece un estampado muy original y bonito para el verano. Aunque también están disponibles en Asos, yo los compré en la propia página de Motel porque los precios eran más bajos y además tenían una oferta de 10 libras de descuento que os recomendaría que la aprovechaseis. Como ya he dicho siento estar totalmente ausente estas semanas pero estoy de examenes en la Universidad y no tengo todo el tiempo que me gustaría. No he tenido tiempo ni de pasarme por las tiendas a ver las rebajas pero sí que he aprovechado para hacer algún pedido por internet en Zara y en Asos, que ya os enseñaré. 

1. Here / 2. Here

Jumper haul

Pues ayer estuve en Primark, y por algún motivo perdí un poco la cabeza ahí dentro. Es la primera vez que me pasa en esta tienda, que tengo que pararme a pensar detenidamente qué comprar y qué no. Y algo que decidí comprar, entre otras, fueron estos tres jerseys. El primero, un jersey básico blanco pero con un punto precioso, ligero aunque calentito, y me lo compré en una talla extra grande para poder ponérmelo con medias y cosas por el estilo. El segundo es un jersey que me pareció bastante original, con tonos neon anaranjados, rosas y amarillos. No estoy muy segura de si me lo quedaré, ya que no es algo que normalmente me compraría, pero la verdad que me pareció preciosa la combinación de colores. Y por último un jersey muy sencillito y básico, pero con un color lima precioso, y perfecta para llevar encima de camisas. Sin duda el jersey es la mejor prenda para el invierno desde mi punto de vista, así que nunca se pueden tener suficientes.

So, yesterday I went into Primark, and for some reason I just went crazy in there. It's the first time that has happened to me in this store, that I actually have to stop and think what I should get and what I shouldn't. And some of the things I decided to buy where these lovely sweaters. The first one is just a basic white sweater but with a lovely fabric, light but warm, and I got it in an extra big size so I could were it around with tights and that kind of thing. The second one I just thought it was very original, with neon orange, pink and yellow colors. I'm not really sure I'm gonna keep it since it's not something I would usually buy, but the truth is I just love the combination of colors. And the last one it's just a really basic and simple sweater, but in a lovely lime color, and perfect to wear on top of collar shirts. With out a doubt sweaters are the best garment for winter in my opinion, so you can never have too many of them.

New babies

Llevaba mucho tiempo buscando un par de botas estilo Chloe, pero que no fuesen carísimas. Y el otro día, gracias a un angelito que ya las tenía, descubrí estas preciosidades en una tienda que jamás esperaría encontrarlas, Tino Gonzalez. No he comprado algo en esta tienda desde que tengo 13 años, pero me sorprendió muy gratamente. Además tenían una oferta de compra un par y el segundo a la mitad de precio, por lo tanto, lo aproveché y también me compré otras botas que ya enseñaré más adelante. Así que me llevé dos pares a mi casa por menos de 50 euros, y tan feliz, ya que estaba bastante necesitada de botas con este frío. En mi opinión estas pequeñas son absolutamente perfectas, justo como las quería. Tenía miedo de que después de haberlas comprado no me gustasen como me quedaban a mi particularmente o que no sabría como ponermelas, pero nada de eso. Creo que no me las voy a quitar este invierno. ¿Qué os parecen? 

I've been looking a long long time for a pair of Chloe look a like boots, that weren't too expensive. And the other day, thanks to a little angel that already has them, I found this beauties in a store I wouldn't have thought in a million years I would find them, Tino Gonzalez. I haven't bought anything here since I was like 13, but I was really surprised in a good way. Plus they had a sale in wich you bought one pair and the second pair was half off, so I took advantage and bought another pair I'll show you guys later on. So I took home two different pairs of boots for less then 50 euros, and so happy I was because I was in the need of boots with this cold weather. In my opinion this little misses are absolutely perfect, just how I wanted them to be. I was afraid that once I had bought them I wouldn't like them so much on me, or that I wouldn't know what to wear them with. But none of that, I think I won't take them off this winter. What do you gals think?